从《小屁孩日记》了解英美文化——我馆积极开展少儿阅读推广活动

来源:少儿部      作者:黄曼华
2014年 05月
17日

5月17日下午,我馆二号报告厅人潮涌动,“星星的家”少儿系列讲座——从《小屁孩日记》了解英美文化,吸引了一群“小屁孩”的粉丝。广受欢迎的crystal梁莉娜老师从畅销少儿英语读物《小屁孩日记》及其英语电影中,选取了部分有趣的情节与大家分享,同时深入讲解英美文化。到场的少儿读者与家长们听得津津有味,不亦乐乎。 讲座随着crystal老师截选的电影片段展开,电影中诙谐的语言和幽默的情节无不使在场的大小朋友哈哈大笑。crystal老师表示,中英文表达各有其特别之处,在英语电影中,有些英语表达的幽默点并非中文能够完全准确翻译出来,如果能够体会到英文的趣味表达,那么学习英文将会是一件非常有趣的事。 分享《小屁孩日记》,肯定少不了英语文化中的各种节日,万圣节、圣诞节、感恩节等节日都是英语国家的重要节日,crystal老师结合电影片段,通过挑选最具代表性的细节来延伸每个节日的文化特点与内涵,如感恩节对美国人的意义、每个节日美食和活动的不同之处等。在场的观众不仅目光随着图片不断切换流转,思维也跟着老师的节奏跳跃,仿佛已深深着迷于这场充满异域风情的文化大餐中,任何细节都舍不得错过。 中西文化差异除了体现在节日文化外,还体现在学校文化和家庭文化方面,《小屁孩日记》主人公所在的学校,让孩子们尽情发挥自己的个性,参加自己喜欢的各种活动,重视个性的培养和发展,与此同时,家长对孩子的管教仍然严格,张弛有度的环境更加有利于孩子的成长。因此,《小屁孩日记》不仅能够吸引在座的少儿读者,也启发了家长读者,通过这场讲座,孩子们与家长们不仅了解了英语表达的趣味性,学习了不少的英语单词,同时也增加了对英语文化的了解,可以说是一场寓学于乐的分享会。 此次讲座是我馆通过畅销图书、双语电影等载体,积极推动少儿阅读,拓宽少儿读者知识面的尝试。来自第十三中学的一位读者在活动结束后向少儿部反馈:讲座的整体气氛很好,主讲老师讲解有趣,具有亲和力,能切实学习到一些知识,同时感叹一个半小时的活动时间太短了,意犹未尽。

CopyRight © 2014 广东省立中山图书馆     制作维护:网络资源部
地址:广东省广州市文明路213号     邮政编码:510110 (建议IE9以上浏览器访问)
Email to: wlb#zslib.com.cn (请用@代替#)     粤ICP备020395